Practical tips for independent car dealers and auto shop owners: selling more, booking more and spending less time at the desk.